Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades – 10 de Junho 2009

Por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, teve lugar na Residência da Embaixada, no dia 10 de Junho, uma recepção em que estiveram presentes cerca 250 pessoas entre as quais Sua Excelência o Presidente da República, Dr.George Abela e Sra, o Hon  Primeiro-Ministro, Dr Lawrence Gonzi e Sra, o Presidente Eméritus Dr Fenech Adami, o Comandante das Forças Armadas, deputados, diplomatas, elementos da comunidade portuguesa e outras individualidades locais.

Nas suas intervenções tanto o Presidente da República como o Embaixador referiram as excelentes relações entre os dois países tendo destacado os últimos desenvolvimentos nas áreas política, económica e cultural em particular a recente visita de Estado feita a Portugal pelo Presidente Eméritus Fenech Adami pouco antes deixar o cargo.

 

Call for Applications

The Embassy of Portugal is seeking to recruit a Special Assistant to the Diplomatic Mission, Administrative Assistant and Driver / Chauffeur.  More information about the vacancies is listed in the documents hereunder.

Minuta concurso técnico superiorecial
Minuta concurso secretária
Minuta concurso motorista

 

Embaixador Ramalho Ortigão apresenta Cartas Credenciais

 

O novo Embaixador de Portugal em Malta, Sua Excelência António Ramalho Ortigão, apresentou Cartas Credenciais ao Presidente de Malta, Sua Excelência Edward Fenech Adami, no dia 27 de Novembro de 2008. O Embaixador Ramalho Ortigão foi recebido pelo Presidente Fenech Adami na Sala dos Embaixadores do Palácio do Presidente em La Valletta. O Embaixador foi acompanhado pela Sra. Ramalho Ortigão e o Primeiro Conselheiro da Embaixada Dr. António Pinheiro Marques.

Link ao CV do Embaixador Ramalho Ortigão

Presidente Cavaco Silva recebe Chefe de Estado de Malta

No início da visita oficial a Portugal do Presidente da República de Malta, Edward Fenech Adami, o Presidente Aníbal Cavaco SIlva recebeu o seu homólogo para uma reunião de trabalho, antecedida por um encontro entre os dois casais presidenciais.

Antes, o Presidente de Malta recebeu honras militares. No final da reunião, os dois Presidentes prestaram declarações aos jornalistas.

 

Uma história de dois arquipélagos

 

A Embaixada de Portugal em Malta recentemente organizou um evento destinado a promover o arquipélago da Madeira entre os agentes de viagem locais. O evento incluiu uma prova de vinho da Madeira e outros produtos alimentícios artesanais do arquipélago, como também uma apresentação visual das atracções principais turísticas daquela região.

 

 

As Duas Faces da Guerra

 

A Embaixada de Portugal em Malta, em colaboração com o St. James Cavalier, apresentará o documentário português “As Duas Faces da Guerra”, no cinema do St. James Cavalier em La Valletta, no dia 27 de Outubro as 18.00 horas. Uma sessão de diálogo com a presença da directora do filme Diana Andringa, seguirá a exibição do documentário.

“Luta de libertação para uns, guerra de África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto, desde logo, de perspectivas diferentes por guineenses e portugueses. Mas não são essas as únicas “duas faces” desta guerra: mais curioso é que, para lá do conflito, houve sempre cumplicidade: “Não fazemos a guerra contra o povo português, mas contra o colonialismo”, disse Amílcar Cabral, e a verdade é que muitos portugueses estavam do lado do PAIGC. Não por acaso, foi na Guiné que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao 25 de Abril. De novo duas faces: a guerra termina com uma dupla vitória, a independência da Guiné, a democracia para Portugal. É esta “aventura a dois” que é contada pelas vozes dos que a viveram” (informação extraída da contracapa da versão do filme em DVD).

As reservas podem ser feitas através da Embaixada o pela bilheteira do St. James Cavalier (tel. 21 223200, ou por e-mail boxoffice@sjcav.org).

 

Concerto da Teresa Salgueiro no Teatro Manoel

 

A Embaixada de Portugal em Malta, em colaboração com o Teatro Manoel, apresentará “La Serena”, um concerto da cantora portuguesa Teresa Salgueiro, acompanhada pelo Lusitânia Ensemble, no dia 21 de Outubro, no Teatro Manoel em La Valletta. 

Teresa Salgueiro nasceu em Lisboa a 8 de Janeiro de 1969. Desde cedo revelou uma inegável aptidão para a música e para o canto atentando em toda a música que lhe chegava pela rádio e televisão. Em 1986, com apenas 17 anos, funda o mais famoso grupo Português de sempre no estrangeiro – Madredeus, que testemunhou o boom da world music e que se dedicou à construção e divulgação de um repertório original cantado em Português. Com eles, Teresa Salgueiro iniciou a sua carreira como intérprete e foi rapidamente reconhecida nacional e internacionalmente como uma das grandes vozes femininas portuguesas.

Entre 1987 e 2007, gravou com o Madredeus mais de doze discos premiados (editados pela EMI Music) e mais de cinco milhões vendidos em todo o mundo. Quase cinquenta anos antes do Madredeus, só Amália Rodrigues tinha alcançado tamanha projecção internacional. Assim, Teresa Salgueiro foi verdadeira embaixatriz cultural de Portugal no mundo, divulgando a música de um país que não tinha referências internacionais nesta área.

Em 1996 foi condecorada por S Exª o Presidente da República Portuguesa, Dr. Mário Soares, com a medalha da Ordem do Infante, como reconhecimento pelo seu mérito artístico.

Em 2007, lança o projecto “La Serena” (edição Farol, em 2007). Em “La Serena”, acompanhada pelo Lusitânia Ensemble, interpreta temas de vários idiomas e estilos, que vão desde o Cancioneiro Ibérico Sefardita (século XVI) às mais conhecidas canções portuguesas, italianas, francesas, angolanas, cabo-verdianas, brasileiras, mexicanas e argentinas do século XX, por si escolhidas. Os arranjos, de Jorge Varrecoso Gonçalves, director do Lusitânia Ensemble, são feitos para quinteto de cordas, piano e percussão. Desde 2007 até à presente data, tem viajado pelo mundo em digressão com seus novos projectos, assistindo, novamente, a grandes sucessos.

As entradas para “La Serena” serão vendidas na bilheteira do Teatro Manoel (pelo telefone 2124 6389 ou contactando o teatro por e-mail: bookings @teatrumanoel.com.mt, e custam € 20, € 15, € 10 e € 8.

Patrocinadores:

 

 

Embaixador cessa funções em Malta

 

No dia 4 de Setembro, o Embaixador António Russo Dias terminou a sua missão em Malta. O Embaixador Russo Dias foi o primeiro Embaixador de Portugal residente na ilha. A missão do Embaixador Russo Dias foi marcada por um progresso significativo nas relações entre os dois países nas esferas política, económica e cultural.    

 

 

Homenagem aos portugueses que vieram em socorro de Malta durante o Bloqueio

 

O Presidente de Malta Edward Fenech Adami descerrou ontem, dia 2 de Setembro, uma lápide comemorativa do auxílio prestado aos malteses pelo Almirante português Marquês de Nisa e pelos marinheiros da sua esquadra, durante a insurreição de Malta contra as tropas napoleónicas, em 1798.

A placa, uma iniciativa do Embaixador de Portugal em Malta António Russo Dias, ficou instalada nos jardins de Upper Barrakka em Valletta, sobranceiros à zona portuária onde teve lugar o essencial desses acontecimentos históricos.

No dia 2 de Setembro de 1798, a população maltesa levantou-se contra o domínio das tropas de Napoleão que haviam ocupado a Ilha no início de Junho desse ano. A pedido do Almirante inglês Lord Nelson, a Armada portuguesa, sob o comando do Marquês de Nisa, chegou a Malta em 19 de Setembro. O Almirante estabeleceu um bloqueio naval à Ilha e desembarcou um contingente que acorreu em auxílio da insurreição, tendo fornecido armas aos revoltosos e dirigido estes na construção de fortificações de defesa.

A presença da frota do Marquês de Nisa prolongou-se até Dezembro mas a sua acção no Mediterrâneo e em Malta manteve-se por bastante mais tempo. Um oficial português, Xavier Mateus, foi condecorado por bravura no campo de batalha e alguns marinheiros portugueses morreram em combate na zona do Porto. O Marquês de Nisa recebeu uma carta de agradecimento do Congresso de Malta, a organização que organizou a revolta. O Almirante viu também reconhecida a sua bravura publicamente por Lord Nelson e pelos Reis de Inglaterra e Portugal.

Estes factos, pouco conhecidos pelos malteses contemporâneos, ficam agora consagrados por esta lápide.

O Chefe do Estado-Maior da Marinha portuguesa fez representar pelo Almirante Rui Abreu que, em companhia do Comandante das Forças Armadas de Malta assistiu à cerimónia.

Também estiveram presentes o ex-Presidente da República Ugo Mifsud Bonnici, o Presidente do Parlamento maltês, o Vice-Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros, o Corpo Diplomático acreditado naquele país, deputados, diplomatas, elementos da comunidade portuguesa e individualidades locais.

 

Embaixador Maltês agraciado com a Ordem do Mérito

 

O Embaixador de Malta em Lisboa, Salv Stellini, foi agraciado com a Ordem do Mérito por Sua Excelência o Presidente da República Aníbal Cavaco Silva. A cerimónia teve lugar por ocasião de uma visita de despedida do Embaixador Stellini ao Presidente da República. Salv Stellini, que foi o primeiro Embaixador de Malta residente em Lisboa, foi homenageado pela sua contribuição para o fortalecimento das relações entre os dois países. O Presidente Cavaco Silva afirmou que a próxima visita do Presidente Edward Fenech Adami, que ele espera acolher em Lisboa ainda este ano, vai contribuir ainda mais para o estreitamento dos laços entre os dois países.

 

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades

Por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, teve lugar no dia 10 de Junho, uma recepção na Residência da Embaixada em que estiveram presentes o Hon. Primeiro Ministro e a Senhora de Gonzi. Também estiveram o Vice-Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros e outros membros do Governo, ex-Presidentes da República Guido Demarco e Ugo Mifsud Bonnici, Presidente do Supremo Tribunal, Governador do Banco Central, Comandante das Forças Armadas, deputados, diplomatas, elementos da comunidade portuguesa e individualidades locais.

Numa breve intervenção, Embaixador António Dias anunciou o fim da sua missão em Malta para dentro de poucos meses. Sublinhou o progresso verificado nas relações entre os dois países nas esferas política, económica e cultural, em particular desde que Portugal e Malta elevaram a suas representações diplomáticas ao nível de Embaixadas residentes.

O Primeiro Ministro Lawrence Gonzi também se referiu a estes desenvolvimentos e enfatizou a facilidade com que Portugal e Malta se entendem e se apoiam mutuamente ao nível politico, bem como o significativo influxo de investimentos portugueses em Malta, representado pela presença de um importante Banco português, o Banif, na economia local. O senhor Gonzi cumprimentou o Embaixador Russo Dias pelo seu papel na elevação das relações entre os dois países a um nível sem precedentes

 

 

Cooperação entre Campolide e Ta’Xbiex

 

O Presidente da Junta de Freguesia de Campolide (Lisboa), Dr. Jorge Teixeira dos Santos, fez recentemente uma visita de cortesia à Presidente do Concelho Local da cidade maltesa de Ta’Xbiex, Sr.ª Antoinette Vassallo.

Durante o encontro, o Dr. Teixeira dos Santos e a Sr.ª Vassallo discutiram a possibilidade de estabelecer um acordo de cooperação entre as duas localidades com o objectivo, entre outros, de facilitar a troca de visitantes de Campolide e Ta’Xbiex.

Durante a sua visita, o Dr. Teixeira dos Santos foi acompanhado pelo Tesoureiro da Junta de Campolide, Sr. Filipe Alexandre Botas.     

Junta de Freguesia de Campolide    Ta’Xbiex Local Council

 

Conservacionistas portugueses e malteses unem forças

A SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) associou-se à Birdlife Malta na execução do Yelkouan Shearwater Project, a maior iniciativa maltesa no campo da protecção de espécies em risco.

O objectivo do projecto é a protecção da pardela de Yelkouan (puffinus yelkouan), uma ave marinha da família dos palmípedes, no maior local de reprodução, Rdum tal-Madonna, no norte da Ilha de Malta. O projecto pretende também melhorar as condições desta zona protegida.

A importância da cooperação entre as duas organizações ecologistas deriva do facto de as Ilhas maltesas acolherem cerca de 10% da população mundial da pardela de Yelkouan.

O Projecto é financiado em 50% pelo Fundo LIFE-Natureza da EU.

http://www.lifeshearwaterproject.org.mt/en/
http://www.spea.pt